SENAU INDEX

To the Southern Cross 对话南十字星:悉尼北区希尔斯政府议员RaymondHarty
“贸易是世界和平最强劲的动力”

2016-05-06 15:57 彭寒 来源:东南网澳大利亚站 责任编辑:石月 黄艺

东南网澳大利亚站5月6日(记者 彭寒)

ttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Baulkham_Hills_lga_sydney.png

希尔斯郡位于悉尼西北,是一个地方政府(local government area)。它的辖区面积为395平方公里,其中只有三分之一是居民住宅区,余下是大面积的农场、生态保护区和公园,占辖区面积的三分之二。

希尔斯郡的议会从成立至今已经有112年的历史,分为四个辖区进行管理,共有12名议员。在议会的领导下,希尔斯郡至今仍然保持着以农业为主的发展模式。Raymond Harty先生就是希尔斯郡中12位议员的其中一员。今天,他来到东南网澳大利亚站,与我们聊起他的辖区,他眼中的中澳贸易。

(编者注:澳大利亚地方政府的议员不同于中国政府官员有着明确的分工,他们对于从经济,农业到社区建设等各个方面的问题都有在州政府统一领导下讨论和执行的权利。)

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:IMG_1495.JPG

图为Raymond接受本站记者采访

 

生态环保理念的坚定维护者

“永远不会发展农场和山区”

Raymond先生的打扮在他的同龄人中绝对算时髦,紫色的西服不是每个上了年纪的人都能驾驭得了的。而正是这样一个时髦的老头在谈起希尔斯郡的发展时,斩钉截铁地说,农场和山区永远不会被纳入发展考虑。

“我们对农场有自己的管理,我们保护区有濒危物种,有很多原因支持我们绝不去开发这些地区,这是我们文化的一部分。”

事实上不光是希尔斯郡,整个澳大利亚对于农业的重视不亚于世界上任何一个以农业为主的国家。由于幅员辽阔,资源丰富而同时人口相对稀少,澳大利亚很早就实现了高生产率、高信息化和机械化的农业生产,并同时辅以大力的宣传和完善的制度保驾护航。

尽管如此,目前,在个别地区城市化进程与农业发展仍然形成了冲突,Raymond也表示,悉尼的城市发展正在不断挤压悉尼周边以农业为主的地区;而且,城市自身规划的方式也发生了巨大的变化。“我参与到这个问题的讨论已经很久了,今后城市的人口将不断增多,会需要更多的住房,公园和体育场。政府将面临巨大的挑战,但是路需要一步一步地走。”

“利用垃圾是我们的未来”

今年六月,新州的地方政府和议会的数量将会大幅减少,许多地方政府都会与相邻的政府合并,希尔斯郡也在其中,它的部分区域将会和北边的霍斯比郡合并,届时也将产生新的议会。在谈到新辖区的未来时,Raymond谈到了垃圾回收再利用。

“人们在医院和餐厅里产生的垃圾会成为生态能源,节约下来的电将会非常可观。”

希尔斯郡在过去的十年时间里已经建立了完备的垃圾回收体系,除了尚在设想中的垃圾发电厂,人们甚至可以将花园里修剪枝丫产生的绿色垃圾交给政府免费做成新的护根,然后带回家直接用在花园里。而对于新辖区拥有更完善的垃圾回收利用体系,Raymond显得非常有信心。

(编者注:有效的护根覆盖物可以抑制杂草生长,减少植物的需水量,从而减少植物的保养时间。)

ttp://www.thehills.nsw.gov.au/files/content/public/services/for-residents/waste-recycling/free-mulching-service/12/mulch-wheelbarrow.jpg?w=480

 

中澳贸易前景光明

“中国资本威胁论是荒谬的”

澳大利亚媒体中中国资本威胁论的声音从来没有消失过,大量的中国投资总让某些心存疑虑的批评家们停不下来。对此,Raymond有自己的看法。

“很显然,那些批评家没有从更大更长远的角度去看待这个问题。中国资本的进入让这个国家的经济有了新鲜的活力,这是有目共睹的。我不能否认这些声音的出现有着一部分的政治和外交原因,但很高兴这并没有影响到中澳在贸易上的合作,我相信以后也不会。”Raymond同时提到了新州和中国多个城市建立的友好城市关系,并认为民间的交流不仅能带来文化相互了解的促进,更是两国贸易的坚实基础。

事实上,根据澳大利亚数据统计中心的数据显示,中国目前只是澳大利亚第五大外资来源,份额占约4%,前四位分别是美国(24%),英国(13%),日本(10%)和新西兰(6%)。72%的中国投资项目在新州,这里是中国资本最大的市场。

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:IMG_1555.JPG

“自贸协议让双方以不同的方式获益”

去年中澳签订的自贸协议让许多人看到了中澳贸易更加光明的未来,Raymond也是其中之一。他认为双方会在不同的方面获得巨大的收益,并将长久地对中澳贸易产生积极影响。

“自贸协议把澳大利亚带向了更大的市场,这是毫无疑问的。看看在中国卖得最好的a2牛奶,以后绝对会卖得更好,而且,中国人生活方式的转变会带来新的市场,比如新一代的年轻人,他们可能不会像传统中国人那样把照顾年迈的父母作为必须要做的事情,而澳大利亚在老年人陪护方面的经验和技术就将成为中国新的资源,打开新市场的钥匙。”

“贸易是世界和平最强劲的动力”

在Raymond看来,自贸协定带来的不仅是报表上漂亮的数字,更是和平的保证。而这一切,在15年前中国加入世界贸易组织就已经定下了基调。

“这样的观点始终收到各种各样的批评,但我还是坚持这样认为,贸易一定是世界和平最强劲的动力,去年的自贸协定再次印证了这一点。中国加入世界贸易组织改变了以欧美为主的世界贸易规则,让全世界所有地方都以全新的方式更紧密地联系在了一起,世界和平的基础由此更加稳固。”

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:IMG_1589.JPG

图为Raymond与东南网澳大利亚站站长陈炜杰合影

 

8 Questions with Southeast Net and CLR Raymond Harty OAM on Sino-AU trade the Hills Shires

Chinese investment in Australia has never been free from local critics, saying it to be a threat. Which side do you take?

“They are lookingshould look at the bigger picture. Would that influence our relationship with China in terms of Free Trade Agreement? No. Would that influence our relationship with China culturally? No.”

Why not?

“Simple example. Even if there is a little tension between China and US over the years, the simple truth is, they need each other. General mMotors soldell more cars in China than it did in the US over the last 20 years, while China now have their own car industry with the technology transfer (by GM). You can not do harm to China without doing harm to yourself.”

Is bilateral trade securing our relationship?

“Yes. Trade, that is often criticized, is the greatest vehicle for peace. We’ve become interdepend on each other. To injure onethe other is to injure yourself.”

How do you predict the benefit of both sides from signing Free Trade Agreement?

“It would have a tremendous impact. The benefit that each side gets from it would be totally different. One of the biggest areas of trade is in education sector. Our university is full of Chinese students. ”

People have been talking about the feasibility of Australian building high-speed train. Do you considerbelieve Australia is at the point of doing so?

“We have long had the ambition of building the very fast train from Melbourne to Brisbane. Chinese have said more than once they would do it for us. My position is let them do it.”

What is in the way indeed?

“The reason it didn’t happen is because of the airline industry, which is very powerful, knows that the very fast train would have impact on their business. That’s why it doesn’t happen.”

The Hills Shire Council is about to amalgamate with other councils, what would be the focus of the new government?

“Work on waste. Once we amalgamate we can work on waste on a large scale, converting the waste to energy. We will take all the electricity of the grid and use them on our street lighting. The saving would be massive.”

What qualifies you the most to be the new councilor of the new government?

“My life experience. I was part of all periods. I come fromwith a different life experience. ”