SENAU INDEX

To the Southern Cross 对话南十字星:一代工党传奇谢幕
专访澳大利亚政坛传奇劳里·弗格森(Laurie Ferguson)

2016-06-09 15:11 彭寒 来源:东南网澳大利亚站 责任编辑:石月 柳丹

本站记者 彭寒

劳里的脑子和嘴都很快,闭上眼睛和他说话会让人很难想象眼前坐着这个人已经64岁了。

“你知道台湾原住民有可能是从新西兰迁徙过去的吗?”在准备采访的时候我搜集了很多关于劳里的资料,但我实在没有想到首先发问的人不是我而是他,而且是这样一个问题。

我愣住了。

“只是有可能。”劳里转了转眼珠子,微微一笑,“新西兰的原住民和他们很像,不过他们相隔太远了,想想就很疯狂。”

“可不是吗,劳里先生。”我试图缓解尴尬。

“好吧,让我们开始吧。”劳里·弗格森,一代工党传奇,整理了一下他的领口。

政客世家 笑对“拼爹”

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:jack ferguson.jpg

劳里的父亲,杰克弗格森(Jack Ferguson),资料图

这家弗格森(Ferguson)的名字第一次出现在澳大利亚政坛是在1959年,时任总理还是罗伯特·明格斯(Robert Menzies)——澳大利亚自由党创始人,澳大利亚历史上任职时间最长的总理。这一年,劳里七岁,他的父亲杰克·弗格森当选为新南威尔士州议会议员,代表梅里兰(Merrylands)区,从此开启了弗格森一家57年从未间断的政治生涯。

“我七岁的时候就能背出世界上所有国家首都的名字,我对这些很感兴趣。”

“我的父亲更希望我们走上其他的道路,比如律师。”劳里谈起父亲对一家四个兄弟姐妹的期望时,不禁笑了起来。

或许是因为有着政客的基因,也或许是因为骨子里与生具来的对于公共事务的兴趣,劳里和他的弟弟马丁相继加入了澳大利亚工党,走上了政治的道路,而且比他们的爸爸走得更远。

杰克·弗格森于1984年退休,在这一年,劳里当选为新南威尔士州议会议员,代表格朗维尔(Granville),接过了父亲的衣钵。

劳里在联邦议会一坐就是26年,而马丁则在不同时期分别在国家能源部、旅游部和贸易委员会担任要职。

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:julia and martin.jpg

澳大利亚前总理朱莉亚·吉拉德(左)与劳里的弟弟马丁,资料图

“也会有一些人觉得我在那儿是因为我的父亲吧。”在记者问道,是否被质疑过自己从政是在“拼爹”时,64岁的劳里笑了,“做议员就是这样,总有人因为各种原因攻击你。”

深入基层 努力工作

这个小标题听起来更像是一句中式的会议口号,但这的的确确高度概括了劳里32年的从政生涯。

劳里15岁就加入了澳大利亚劳工党,比起国会大厦,他更喜欢呆在基层。

“事实上,我参与社会事务很多年才竞选州议员,基层工作对于议员来讲是必须的。”

“我总是对年轻的政客说,踏踏实实工作吧,去火车站,去社区会议,看看你的选民们需要什么。”

“一位好的议员需要努力工作(hard yakka)很多很多年。”

“当人们向你寻求帮助的时候,他们更希望你能够在两天内回复他们,而不是两周。”

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:1984.jpg

1984年的劳里第一次当选州议员,资料图

在劳里看来,知道街区里发生了什么比任何事都重要。他在州议会和国会中一直保持着这样的作风,他也成为了澳大利亚历史上,极为罕见的一位在同一国会席位上(里德Reid)任职长达二十年之久的联邦议员。里德(Reid)这一选区从1990年到2010年都由劳里代表,这里的居民们也一直非常信任他。

“澳大利亚曾经有过一位当过火车司机的总理,这是我们都应该感到自豪的事情。”

(编者注:班·奇夫利Ben Chifley,1945年至1949年担任第16任澳大利亚总理,早年曾做过火车司机。)

在2004年至2005年,劳里曾任影子移民部长。谈到过去二十年以来不断涌入澳大利亚的中国移民,他认为有些澳大利亚人对于中国移民的偏见有些过了。

“如果你看看数字的话,华人在澳大利亚人口中所占的比重几乎没有变过。”

“我同意这样的观点,对于华人真正需要解决的问题是连接第一代移民的文化和语言的差异。”

传奇谢幕 失之淡然

劳里在国会任职期间一直都是工党在国会的高层。在最为国人所熟知澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)的内阁,以及澳大利亚首位女性总理朱莉亚·吉拉德(Julia Gillard)的内阁中,劳里均曾担任要职。

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:gillardbook.jpg

劳里在澳大利亚前任总理朱莉亚的新书发表会上,资料图

当被问及自己政治生涯的高光时刻时,劳里笑着回答说能见证朱莉亚成为澳大利亚首位女性总理,他感到很荣幸。

终于,1959年开始的弗格森家政治生涯即将在今年大选之后落下帷幕,其实早在几周前,弗格森就低调宣布了这个消息。

“其实早在2013年我就有退休的想法了。”

2010年由于选区变动等问题,劳里来到了新州另一个联邦选区韦里瓦(Werriwa), 澳大利亚国会席位三年一选。

“当时工党害怕我们会失去这个选区,所以又让我再任了一届。”

“有人说可能退休会让一直处在话题中心的政客们有些不适应,我并不这样认为。”

“这并不是一个艰难的决定,我还有很多事情想做。”

在工作之余,劳里是一位旅行和电影爱好者。

“我曾有幸到访过超过50个国家,也到过中国很多次。”劳里讲起他的业余生活,“另外的爱好就是看电影,当然不是好莱坞或者宝莱坞之类的商业片(笑),我更喜欢独立一点的电影。”

Curtain Call of the Labor Legend

Laurie Ferguson

By Han, Southeast Net Australia 9 June

The Family of Labor

The Ferguson family has been serving the public since 1959, which ends a month later, as Laurie Ferguson, the long-serving federal MP of Labor, bowing out of the politics.

It’s quite unimaginable in China when a family has three politicians available on Wikipedia, or maybe it’s not common in Australia as well and that’s why the Ferguson family is the Labor institution.

“A few people did,” Said Laurie, asked if he was accused for having a Deputy Premier father when he ran his first campaign in 1984, “It (people oppose you) happens all the time if you work as a politician.”

He said his father didn’t really expect him to pursue the job of Politician. Instead, his pop preferred him to be a lawyer. What happened next is Laurie ended up spending 7 more years as MP, with 26 years in Federal Parliament.

Macintosh HD:Users:mengjiequan:Desktop:ferguson family 1986.jpg

Andrew, Laurie, Martin and their father Jack in 1986, sourced from internet

Work hard and stay local

“We’ve seen people worked hard locally for many years before they actually run for MP.”

“What I always tell young people is to work hard and stay local. Go to train station, go to branch meeting.”

That is how Laurie concludes about being a politician. After serving at his last position, Federal MP for Werriwa, he’s now passing the message along to the young ones.

His potential Successor Anne Stanley, the Labor candidate for Werriwa, as he puts it, is definitely one of those who knows the importance of hard yakka.

Laurie said Anne, the current councilor of Liverpool council, is one of the most efficient workers he’s ever seen.

“When you go to your councilor, you wish to be responded in two days, not two weeks. Anne sometimes gets back to you on the same day.”

Laurie and China

Laurie claimed himself being the lucky one for visiting over 50 countries in the world. The big fan of travelling has been to China several times.

Having worked as the Shadow Minister for Immigration, Laurie put great confidence on Chinese Australian when asked if shrink on immigration policy is possible.

“If you check on the number, you’ll see the proportion of Chinese Australian has been staying roughly the same for years.”

“I agree with the idea that for Chinese migrants, bridging the cultural and language gap should have come as priority.”

Knowing it’s over

“I thought about retiring in 2013 already. But they want me to serve another term because they thought might lose the seat.”

“I decided to retire after this term then.”

Laurie believes this federal election would be very close but he believes in Bill Shorten.

“He put the party together well. He did a good job. And Mr. Turnbull is losing control of the Liberal Party.”

Speaking of the pastimes after retirement, Laurie suggested he might spent a lot of time in cinemas.

“I do love watching movies. I mean independent ones, not Hollywood or Bollywood stuff. (Laugh)”