Chinese Australian Candidates for Senate in 2016 Federal Election

By Han, Southeast Net Australia, 23 June

“Our selection (of the senate candidate) reflects the respect of the party to the Chinese Australian Community.” Labor candidate for senate in NSW, Chinese Australian business manager, Simon Zhou said today in a press conference. Together with him, Paul Han (NSW) and Jennifer Yang (VIC) will run for senator in this Federal Election.

联邦大选华裔候选人周硕（左）和韩以文（右）

东南网澳大利亚站6月24日讯 （本站记者 彭寒 Jessie/摄）新南威尔士州工党于今天下午在悉尼举行了联邦大选华裔候选人媒体见面会。本次大选中，新州工党将派出两名华裔候选人参选参议员，他们分别是企业家周硕和新南威尔士州议会政策顾问韩以文。 “我们可以扮演特殊的角色，把华人的声音带到议会里面去。”新南威尔士州联邦参议员候选人韩以文如是表述了自己参选对华人社区的意义。同时出席见面会的工党政要包括澳大利亚影子财政部长Chris Bowen, 澳大利亚国会众议员Matt Thistlethwaite，新州立法委议员王国忠等。周硕表示，将澳大利亚华人的政治影响力推进到与之人口数量相匹配是自己的目标，自己将会以澳大利亚公民的身份，发挥华裔背景的优势，做好沟通的桥梁。

两位参选人同是第一代移民

韩以文来到澳大利亚已经25年了，他曾供职于澳大利亚贸易委员会，并曾担任该组织驻中国广州的商务领事。周硕则相对更年轻一些，他于2002年来到澳大利亚留学，并在这里成家立业，2011年成为澳大利亚公民。 “Simon（周硕）十年前毕业，十年之后的今天就站在这里参选联邦参议员，” 澳大利亚影子财政部长Chris Bowen说，“我们应该为他感到骄傲。”

在今天的见面会上，两位候选人也再次就日前中文社交媒体中关于工党的负面消息做出了回应。 “如果他们真的要辩论这些问题，我希望他们站出来。”韩以文说，“我希望他们不要再散播这种谣言了。”

今年的大选中，新州工党一共派出了12名候选人角逐6个来自新州的联邦参议员席位。除了周硕和韩以文，来自维多利亚州的华裔Jennifer Yang也将参加联邦参议员竞选。今年澳大利亚大选将实行今年年初改革后的参议员投票制度，该投票制度被认为将会大幅减少中立党派参议员的数量。