Pauline Hanson is Back

By Han, Southeast Net Australia, 5 July

Pauline Hanson, the leader of One Nation Party, has come back to the federal politics with the same Asian-related comments as she did 20 years ago, after a double dissolution election and a reform on senate voting which fails to deliver restriction on crossbenchers but doubles the number of them in senate, including one or two One Nation senators.

The policy of the anti-multiculturalism politician includes stopping new mosques and Muslim immigration, as well as investigating what is being taught in Muslim schools.

澳大利亚极右翼政客，一族党领袖Pauline Hanson，资料图

东南网澳大利亚站7月5日综合报道 （本站记者 彭寒）

1996年9月，全世界认识了一个名叫Pauline Hanson（宝琳·韩森）的42岁澳大利亚女政客。

作为澳大利亚国会众议员，她在联邦议院发表了如下的讲话，

“我们正处于被亚洲人淹没的危险之中。”

“我们正在遭遇种族主义的反转，而这正是因为那些服务土著人，少数族裔以及多元文化的社会组织和政治家。”

当然，这是Pauline Hanson所在的唯一一届政府，1998年大选失利之后，她先后参加了多次联邦以及昆州大选，均以失败告终。

不过20年后的今天，她回来了。

种族主义20年后再度抬头

Pauline Hanson之所以在过去二十年中一直没有在任何选举中找到机会重返政坛，很大程度上是因为政府和大党派已经在众议员选区上最大程度地限制了Pauline Hanson在众议院选举上的选民基础；而在参议院席位上，不管是州议会选举还是联邦议会选举，参议院／立法委（俗称上院）席位的任期都是两届，那么每次选举时只有一半的席位可供竞选，选举进而更加激烈，像Pauline Hanson这样的政客机会也不大。

但今年是澳大利亚近三十年来首次解散国会两院并进行大选，这意味着原本每次大选中每个州可供竞选的六个参议院席位，到今年变成了十二个。扩大了竞选范围的同时，也给了类似Pauline Hanson这样小党派代表以机会。虽然今年参议院投票制度的改革被认为会大幅削减小党派在参议院中的席位，但事实上，根据目前参议院计票的进程，小党派或者独立竞选人在参议院中的席位有可能从之前的8个，达到12至13个左右。

今年的大选中，Pauline Hanson所代表的一族党（Pauline Hanson’s One Nation Party）一共派出了包括她自己在内的27名候选人参选，清一色的安格鲁撒克逊后裔白人。就目前的形势来看，她很有可能在参议院中拿到1到2个席位。

而她自己则声称一族党可以在参议院中拿到6个席位。

更加令人担心的是，由于今年竞选形势异常激烈，目前看来，无论是自由党国家党联盟还是工党，都无法保证可以顺利得到超过半数的众议院席位直接组成政府。就算最后通过拉拢众议院中的小党派，某一大党组成了新的政府，那也只能是少数派政府。如果想要通过某一条法案，那么执政党将必须与一定数量的小党派参议员合作。

“你去问问生活在像悉尼好事围（Hurstville）那样的地区的人们吧，那里的澳大利亚人正感觉他们被亚洲人所淹没了。亚洲人买了我们最好的农场，买了我们的房子。”Pauline Hanson依旧操着与20年前相同的论调，面对媒体高调发声。

一族党和Pauline Hanson

“澳大利亚是建立在多元文化的基础上的，”Linda Burney，这位刚刚当选为澳大利亚历史上首位土著女性议员的政治家，在大选前接受本站记者专访时说到，“因为这片土地上所有人，除了土著人，都是移民，或者移民的后代。澳大利亚有世界上最成功的移民故事。”

Pauline Hanson，这位英裔澳大利亚人在20年前抨击政府和社会组织对土著人和亚洲人的照顾政策，声称土著人“不劳而获”，亚洲人即将“淹没澳大利亚”。20年后的今天，她又将目标对准了穆斯林。

一族党在今年公布的政策包括停止一切穆斯林移民，停止兴建新的清真寺，并在穆斯林学校中安装监控摄像。

Pauline Hanson今年的政策包括大量反穆斯林的内容，资料图

“伊斯兰教不仅仅只是一个宗教，它是一套政治化的意识形态。”Pauline Hanson说，“我不想看到澳大利亚成为恐怖主义的目标。”

从大选当天至今，Pauline Hanson和她的一族党靠着极右的政治立场赚取了惊人的媒体曝光率。同时作为很有可能出现悬浮议会参议院中的小党派代表，她也在两大党派之间打起了太极。

“我想Turnbull先生应该忘了我的号码吧。”她对媒体说。

“Bill Shorten先生，如果你和我一样想要为澳大利亚人民工作的话，我会支持你的。”昨天，在Bill Shorten的一次电台采访中，Pauline Hanson的电话突然被接入到直播中，后者如是对反对党领袖说道。

无论选举最终结果如果，可以确定的是，Pauline Hanson将会和其他议员一样，在不久之后进入堪培拉的国会大厦任职，对每一条法案投票，讨论澳大利亚的未来。

工党领袖Bill Shorten昨天说，“我认为Malcolm Turnbull在这次大选中为我们的国家带来了政治上的不稳定，包括一族党在国会的回归，他应该对此负责。”

绿党领袖，即将与Pauline Hanson一同出现在国会参议院中的Richard Di Natale公开表示，绿党将会反对Pauline Hanson一切的种族主义言论，“我在参议院最重要的任务之一，就是确保她只能在国会中呆一届。”

“除了政治影响力以外，”澳大利亚反种族歧视委员会理事Tim Soutphommasane在昨天告诉ABC News，“她的言论所带来的仇恨和不同族裔之间的距离，会需要很久才能恢复。关于多元文化和澳大利亚人自我文化定位的议题的确是应该被讨论的，但我们应该坐下来好好讨论。”