东南网澳大利亚站7月27日综合报道 （本站记者 王慧明 彭寒）在媒体25号曝光了北领地达尔文的Don Dale少管所虐待青少年的监控视频之后，总理Malcolm Turnbull (特恩布尔) 于隔日宣布成立皇家委员会，并对此事展开调查。
澳大利亚广播公司公布的录像截图
监控录像中显示，六名青少年被使用催泪瓦斯攻击，另一名青少年被蒙住头，强行脱光衣服，并被戴上手铐，绑在机械椅上遭受殴打。这个过程持续了2个小时。首家曝光媒体ABC时事节目Four Corners在节目中表示，“您刚看到不是来自关塔那摩湾或阿布格莱布（均为因虐囚而闻名的军事监狱），而是在2015年的澳洲”。
总理震惊,最高调查机构介入
Malcolm Turnbull表示ABC报道的影像让他感到“惊骇”，他在隔天宣布已与澳大利亚人权委员会主席Gillian Triggs, 北领地区首席部长Adam Giles、总检察长George Brandis和土著事务部长Nigel Scullion进行了沟通，并一致同意由联邦政府和北领地区政府共同尽快成立皇家调查委员会，对此事进行彻底调查。
在澳大利亚，皇家调查委员会是权力最大的调查机构，负责调查重大或具有争议的事件。
“我们需要尽快取得所有信息，把这背后的隐藏的文化和管理问题都挖掘出来,”Turnbull在采访中说，“我们想知道，为什么之前这所拘留中心曾经被调查过，但却没有找到我们昨晚在电视上看到的那些证据和信息。”
北领地区首席部长Adam Giles 昨天也发表了一份针对此次虐待事件调查的计划声明。 Giles说，“一个社区如何对待孩子是人们判断这个社区的基准，ABC（澳大利亚广播公司）的视频向我们提出了尖锐的问题。” 同时，Giles宣布自己将接手青少年管教机构部长John Elferink的职位。
待完备的拘留机构
Don Dale青少年拘留中心，资料图
于1991年正式投入运营的Don Dale青少年拘留中心，最初的目标是为10到17岁的青少年罪犯提供约束，目前机构可同时容纳100名未成年罪犯和40名未判决青少年。在2014年8月，便有一名律师举报该中心的环境过差，但当时并未受到重视。在2015年维塔审查会（Vita Review）的审查报告中显示，北领地青少年拘留系统缺乏清晰的操作系统，合格的设备和资源，也无人员培训，并建议政府进行改善。当地政府宣称将会采纳报告中的建议，并将这份报告作为“未来蓝图”。然而在四个月之后又发生了青少年罪犯逃跑事件，逃出的青少年在面对媒体采访中控诉该中心工作人员逼他们互殴，不给吃食，并对他们人身进行虐待。
原住民公正机构法律和公正管理者（Aboriginal Justice Agency law and justice manager） Jared Sharp在采访中说，“当青少年被像动物一样囚禁，也就不奇怪看到他们会行为上变地更暴劣。”同时他也希望委员会也能调查青少年罪犯中有九成是原住民的原因。
北领地：危险的旅游胜地
北领地地标性景观，乌鲁鲁（Uluru），资料图
澳大利亚北领地以其独特的风景以及拥有澳最有名的地标性景观——乌鲁鲁而闻名，但同时它的犯罪率也是常年居高不下。据澳洲犯罪学研究所(Australian Institute of Criminology)的最新数据显示，北领地在过去十年是全澳犯罪率最高的地区，该地的谋杀犯罪率为每10万人5.5起，这是澳大利亚平均水平的5倍，也是排在第二的西澳4倍。而其原因是隐藏在美丽的自然风光背后的极端贫困、无家可归人群、酗酒暴力犯罪以及家庭暴力。
数据显示，2010年至2014年期间，被监禁的儿童四年里翻了一倍。
Royal commission into NT youth detention center to be established
By Rita, Southeast Net Australia, 27 July
Prime Minister Malcolm Turnbull has announced the establishment of Royal Commission into the abuse of youths in the Northern Territory corrections system following explosive revelations aired on the ABC's Four Corners program on 25 July.
The footage showed youths being isolated and strapped to mechanical chairs and six boys being tear-gassed at the Don Dale Youth Detention Centre in Darwin.
Mr. Turnbull made the announcement yesterday after consultations with Human Rights Commission President Gillian Triggs, NT Chief Minister Adam Giles, Indigenous Affairs Minister Nigel Scullion and Attorney-General George Brandis.
“We need to move quickly on that, get to the bottom it, and expose the culture and administrative problem behind it,” Mr. Turnbull said, “and find out why the repeated inquiries into similar allegations by NT authorities had revealed nothing.”
The Northern Territory Chief Minister Adam Giles stripes Corrections Minister John Elferink of his portfolio in wake of the footage.
“A community is judged by the way it treats its children and serious questions were raised by ABC,” Mr. Giles said when he issued a statement announcing plans for a territory-based royal commission last night.
