东南网澳大利亚站8月26日讯（本站记者 林佳慧）8月26日下午，第二届澳中跨境电子商务峰会暨展览会在位于悉尼情人港的展览馆隆重开幕，逾300位澳中跨境电商行业精英出席了本次峰会。当晚，展览馆内举办了“纽乐之夜”庆典晚宴，中国驻悉尼总领事馆童学军副总领事，新州上议员王国忠等嘉宾出席了晚宴。

第二届澳中跨境电子商务峰会暨展览会现场

“纽乐之夜”庆典晚宴会场

据悉，这次展会吸引了来自澳大利亚和新西兰的超过70多个品牌的顶级保健品、护肤品、奶粉、羊毛制品厂商以及为跨境电商提供配套服务的跨境支付平台和物流企业。

童学军副总领事在晚宴上发表致辞，希望本届峰会能延续第一届的成功，尤其是中澳自贸协议的签订，一带一路战略，加速中澳的经济融合和发展。中国驻悉尼总领馆经济商务领事王唯诗说，电商在中国发展很快，相信借助此届峰会和展览会能让更多中国消费者了解澳大利亚的产品，对澳大利亚商家来说是一个很好的展示机会。

中国驻悉尼总领馆经济商务领事王唯诗发表讲话

    澳中电商协会会长林冬梅表示，每年一届的澳中跨境电商峰会暨展览会搭建了澳中跨境电商合作新平台，有利于跨境电商了解澳中企业合作的新领域和新模式，抓住《中澳自由贸易协定》带来的巨大合作机遇。

澳中电商协会会长林冬梅在峰会上发表讲话

晚宴上，澳中电商协会执行会长陈壬介绍道，跨境电商就是信息时代互联网上的“一带一路”，发展跨境电商、共筑“网络丝绸之路”是中澳企业共同的愿景。她表示，澳中电商协会希望构建一个澳中跨境电商新平台，把澳大利亚的名优企业和产品展现给中国，助力中澳经贸关系取得更大的发展。

澳中电商协会执行会长陈壬发表讲话

来自澳大利亚和新西兰的企业代表表示，新兴的中国市场潜力巨大，通过电商平台将产品销往中国市场，对澳大利亚和新西兰企业特别是中小企业非常有吸引力。

来自澳新阿里巴巴集团的企业负责人在峰会上发表主题演讲

‘Brave Ahead, Win the Future’ 2016 the 2nd Australia-China Cross-border E-Commerce Forum & Exhibition held in Sydney

By Jessie, Southeast Net Australia, August 26

The 2016 Australia-China Cross-border E-Commerce Forum & Exhibition was officially launched on the afternoon of 26th August. With its theme “Brave Ahead, Win the Future”, there were more than 300 representatives of Australian companies attended in this exhibition.

Deputy Consul General Tong Xuejun from Consulate-General of PRC in Sydney and MLC Ernest Wang and other distinguished guests were represented in the Gala Dinner at the night of 26th August.

Panel：Brave ahead, win the future

Mr. Ren Chen, Executive president of Australia-China E-Commerce Association said: “Developing cross-border e-commerce and building up an ‘Internal silk road’ have increasingly become the grand vision of many aspiring companies both in Australia and China.” She also revealed that the aims of this event are providing a new cross-border e-platform to showcase great Australian products to the Chinese consumer, helping promoted brands and expand the footprint in this most exciting market in the world.