出席新书首发式的嘉宾合影。
东南网澳大利亚5月1日讯 （本网记者 林佳慧）悉尼时间2017年4月30日，由山东出版集团主办，山东友谊出版社与澳大利亚新南威尔士州中文教师协会联合承办的“尼山书系·天天读中文”首发式暨“尼山书系·中国故事（CHINA TALES）”启动仪式在澳大利亚悉尼成功举办。
中国驻悉尼总领馆文化参赞张英保、国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中宣部出版局副局长张拥军、新闻出版广电总局进口司司长蒋茂凝、新闻出版广电总局报刊司司长李军、悉尼中国文化中心主任赵立、澳大利亚中文教师联会主席李复新、新州中文教师协会会长徐凡、新州大学孔子学院奚俊芳院长山东出版传媒有限公司总经理胡鹏、山东出版传媒有限公司主任杨海波、山东科技出版社社长赵猛、山东友谊出版社总编辑张继红、新州中小学校长代表、尼山书系的作者和澳大利亚一线中文教师、当地媒体代表等70余人出席仪式。
国家新闻出版广电总局副局长吴尚之发表讲话。
吴尚之在仪式上首先致辞。他代表国家新闻出版广电总局对“尼山书系•天天读中文”首发式暨“尼山书系•中国故事”启动仪式表示衷心祝贺，并对参与这项工作并付出辛苦劳动的各位出版工作者和汉学家致以崇高的敬意。
吴尚之指出，尼山书屋创建于中国孔子的故乡—中国尼山脚下，是山东出版集团山东友谊出版社打造的中外出版文化交流国际性平台。目前，25家尼山书屋已在全球14个国家落地，为推动中国出版“走出去”，对外讲好中国故事、传播好中国声音做出重要贡献。
吴尚之说，《天天读中文》丛书由澳大利亚优秀中文教师编纂而成，采用海外汉语教学最先进的理念和方法，是一套兼具实用性和趣味性的对外汉语教材。《中国故事》丛书由澳大利亚作者用英语创作而成，内容涵盖中国神话传说、民间故事、传统习俗等丰富内容。这两套丛书在大洋洲出版发行，将有助于大洋洲的读者理解中华文化精髓，体味中华文化独特魅力。他衷心希望《天天读中文》和《中国故事》系列丛书能为大洋洲的朋友们打开一扇感知中华文化的窗口，希望越来越多的大洋洲读者了解中华文化、喜爱中华文化。
中国驻悉尼总领馆文化参赞张英保在首发式上致辞。
首发式上，张英保向吴尚之一行的到来表示热烈欢迎。他提到，这次访问将对中澳文化的交流将起到极大的促进作用。他相信在吴尚之访澳之后，中澳两国将在新闻文化出版界有更多的交流与合作。张英保希望在两国政府的努力下，借着中澳建交45周年的东风，为两国文化交流创建更好的桥梁与平台。
澳大利亚中文教师联会主席李复新博士发表讲话。
李复新在致辞中表示，近年来中澳间的各项交流发生了翻天覆地的变化，尤其是经济贸易的发展，为中文学习提供了很大的平台，也为双语人才提供了许多机会。从1981年至今，中国综合实力的发展及中澳友好关系的发展，都为在澳中文教育的发展推波助澜。他希望澳大利亚中文教师联会能为在澳中文学子尽心尽力，提供最优质的中文教育。
山东友谊出版社总编辑张继红向新州中文教师协会会长徐凡赠送图书。
徐凡在会上对“尼山书系”两套书的写作情况和作者情况作了介绍。《天天读中文》系列是一套适合海外中文教学的丛书。 作者是两位在海外从事小学汉语教学十多年的老师。在教学中，她们借鉴了西方早期语言教学中强调的培养学生“说、读”的能力环节，将常用的生活词汇用简单实用的句型连串起来，编成绘本，让学生反复诵读，以达到学生们能举一反三的学习效果。本书最大的特点是使用大书教学，培养学生的读写能力，这是西方语言教学中的特点之一。而《中国故事》则是一套由老师们自己编写的以介绍中国民俗文化为目的的英文教学绘本，故事生动、趣味性强，完全摆脱了市面上的单纯的中国故事译本。
与会的专家学者，用国际化的视野，高度评价了《天天读中文》，认为这是一套切合澳大利亚本土实际的优秀读物。同时，对China Tales（《中国故事》）提出了很好的建议，进一步完善了China Tales（《中国故事》）的定位、内容、设计等要素。
据悉，尼山书系，是尼山书屋的五大品牌之一。尼山书系分为经典系列和普及系列。经典系列是把国内思想、学术、艺术等领域的大家的作品，请国外著名的翻译家翻译成外文在海外发行，定位是高端、前沿、权威。普及系列主要是由海外本土汉学家用国际化的视角来介绍中国文化，主要包括对外汉语教学用书、中国故事绘本等系列图书。
山东出版传媒总经理胡鹏向驻悉尼总领事馆文化参赞张英保赠送图书。
《天天读中文》丛书是普及系列的第一套丛书。去年4月8日在悉尼举办的第一届尼山书系国际研讨会上，经过中外与会专家与学者的讨论与研究，确定了尼山书系的定位和产品线。一年后的今天，也是在悉尼，尼山书系的第一套产品《天天读中文》成功出版。丛书充分体现了海外汉语教学理念和方法，可听可看，趣味性强。丛书共30个品种，分为8开本和小32开两个开本，共60卷。丛书已列入今年7月份在全澳中文教师联会年会上的主推图书。
China Tales（《中国故事》）丛书是“尼山书系”的第二套丛书，是主要介绍中国文化的英文故事绘本，也是由澳大利亚作者用英语创作完成。每一卷讲述一个中国故事，以国际视角演绎中国故事。
