新华社北京6月13日电 2016年6月13日，国家主席习近平致电美国总统奥巴马，就美国佛罗里达州奥兰多市发生枪击事件造成重大人员伤亡，代表中国政府和人民，向奥巴马总统、美国政府和人民表示深切的同情和诚挚的慰问，并向遇难者表示沉痛的哀悼。

本报北京6月13日电 （记者杨迅）国务院总理李克强13日中午在与德国总理默克尔共同会见记者时，就12日美国佛罗里达州奥兰多市发生枪击案造成重大人员伤亡表示哀悼和慰问。

李克强表示，中方反对一切形式的暴力恐怖主义行为。我们对遇难者表示沉痛哀悼，向伤者和受害者的家属表示诚挚慰问，祝愿伤者早日康复。

美国奥兰多枪击案致50人死亡（链接）

据新华社华盛顿6月12日电 （记者高攀、陆佳飞）美国佛罗里达州奥兰多市一家夜总会12日凌晨发生枪击事件，造成至少50人死亡、53人受伤。美国总统奥巴马表示这是恐怖和仇恨行径。

奥兰多警察局局长约翰·米纳说，一名携带突击步枪、手枪等装备的枪手曾在夜总会外与一名警察短暂交火，随后进入夜总会内挟持人质。约3小时后，增援警员赶到并冲进夜总会，击毙了枪手。

据美国媒体报道，枪手名为奥马尔·马丁，现年29岁，是阿富汗裔美国人，生活在佛罗里达州。他曾在枪击案发生前拨打911电话，宣称效忠极端组织“伊斯兰国”。